Ваши любимые продукты для здорового питания Вы найдёте по этой ссылке

http://shopnz.ru/

 

Информационные и образовательные материалы обновляются,

и скоро будут здесь http://shopnz.ru/blog

Финансовая власть или четвёртый приоритет управления общественными процессами

В сельском хозяйстве, да и в целом в реальной экономике, всегда остро стоял и стоит вопрос с доступностью кредита, особенно в условиях спада производственно-потребительских сообществ, способных на уровне самоуправления решать хозяйственные и общественные вопросы.

Вопрос финансового управления общественными процессами тонко подметил Байрон в "Дон Жуане". По сравнению отрывков на двух языках становится очевидным, что:
1. Повторяемость исторических событий обратно пропорциональна их нравственности (относят к Ключевскому). Байрон написал в 1822 году строчки, почти уже два века прошло, а мало, что поменялось.

2. Переводчики - подставные лошади просвещения. Многие смыслы теряются при переводах и редактуре.

О, золото! Кто возбуждает прессу? 
Кто властвует на бирже? Кто царит 
На всех великих сеймах и конгрессах? 
Кто в Англии политику вершит? 
Кто создает надежды, интересы? 
Кто радости и горести дарит? 
Вы думаете - дух Наполеона? 
Нет! Ротшильда и Беринга мильоны! 

Они и либеральный наш Лафитт - 
Владыки настоящие вселенной: 
От них зависит нации кредит, 
Паденье тронов, курсов перемены; 
Республик биржа тоже не щадит, 
Заботятся банкиры несомненно, 
Чтобы проценты верные росли 
С твоей, Перу, серебряной земли. 

“Who hold the balance of the world? Who reign 
O’er congress, whether royalist or liberal? 
Who rouse the shirtless patriots of Spain? [*] 
(That make old Europe’s journals squeak and gibber all.) 
Who keep the world, both old and new, in pain 
Or pleasure? Who make politics run glibber all? 
The shade of Buonaparte’s noble daring? — 
Jew Rothschild, and his fellow-Christian, Baring. 

Those, and the truly liberal Lafitte, 
Are the true lords of Europe. Every loan 
Is not a merely speculative hit, 
But seats a nation or upsets a throne. 
Republics also get involved a bit; 
Columbia’s stock hath holders not unknown 
On ‘Change; and even thy silver soil, Peru, 
Must get itself discounted by a Jew.” 
(Lord Byron, Don Juan)